Add files first – nearby devices will appear automatically